© Media Watch 9 (2) 219-232, 2018
ISSN 0976-0911 e-ISSN 2249-8818
Stylistic Features of Interview Genre in theRussian-Language Print Media of Tajikistan
NURALI NAZAROVICH SALIHOV, SHARIF BOKIYEVICH MULLOYEV, MASRUR AHMAD ABDULLOZODA, ABDUHAMIT ABDIBOSIROVICH RAHIMOV & AZIM SADYKOVICH AMINOV
Russian-Tajik Slavonic University, Dushanbe, Tajikistan
The article reveals the tendencies in language norms development. Language transformation is a natural phenomenon, but certain permissible limits, regulating literary and stylistic norms of publicistic language are also important. The linguistic and stylistic features characterizing the language of modern interviews are formed under the influence of the modern Russian language, which is affected by scientific and technological progress as well as globalization. The main trends in the development of the Russian language and the language of interviews today are the reduction of words, the use of abbreviations, typed language constructions, phraseological units, borrowings, terms, professionalisms, dialectisms, argotisms, and slang expressions. The article studies the characteristic features of the popular publicistic interview genre, identifies its distinctive features and classifies interviews types. The interview texts are analyzed as a dictum dialogical construction. Particular attention is paid to the linguistic features of interview texts in the Russian-language print media of Tajikistan.
Keywords: genre system, interview, stylistic features, speech positions, language style
Abdullaev, M. A. (2010). In search of self-knowledge. Dushanbe: Nodir.
Amirshoeva, G., & Zevarov, B. (2012). Freedom is when you do what you love. n.a.: Vecherka.
Barmakulov, M. K. (1974). Genres of printing, broadcasting and television. Comparative analysis: educational-methodical manual. Almaty: KazGU.
Bodalev, A. A. (1996). Psychology of communication: selected studies on Psychology. Voronezh: Institute of Practical Psychology Press.
Bolinger, D. (1972). Degree words. Paris: The Hague.
Dotsenko, E. L. (2000). Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms, protection. Moscow: CheRo Publishing House.
Golanova, E. I. (2000). Public dialogue yesterday and today (communicative and verbal evolution of the interview genre). Russian language today. Moscow: Vysshaya Shkola.
Huseynova, D., & Hurshed, F. (2014). Thanks to the fans for the warm welcome of Manuela! n.a.: Digest-Press.
Ilchenko, S. N. (2003). Interview in journalistic creativity: a textbook. St. Petersburg: Laboratory of operational printing of the Faculty of Journalism of St. Petersburg State University.
Kadyrova, G., & Dadaeva, M. (2013). I probably should have been born a man… . n.a.: Digest-Press.
Khalliulin, A. G. (2010). The dialogical nature of the interview genre in the modern press. Philology and Culture, 21, 91-94.
Killenberg, G., & Anderson, R. (1989). Before the Story. Interviewing and Communication Skills for Journalists. n.a.: St. Martin’s Press.
Konkov, V. I. (1997). Speech structure of the newspaper text. Moscow: Nauka.
Kostomarov, V. G. (1971). Russian language on the newspaper page. Some features of the language of modern newspaper publicism. Moscow: Moscow State University Press.
Kostomarov, V. G. (1994). Language taste of the epoch. Moscow: Moscow State University Press.
Krasilnikova, E. V. (1996). On the relationship of monologue and dialogue. Poetics: Stylistics. Language and culture. In memory of Ò.G. Vinokur. Moscow: Vysshaya Shkola.
Lakarkin, I. V. (2015). “Narodnaya Gazeta” in the system of periodical press of Tajikistan. Candidate Thesis (Philology). Dushanbe: n.a.
Lavrinova, N. I. (2009). Textual actualization of communicators’ speech behavior in a political interview. Arkhangelsk: Author’s abstract of a Candidate Thesis.
Lazutina, G. V. (2001). Fundamentals of the creative activity of a journalist: textbook. Moscow: Aspect Press.
Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. New York: Longman.
Lukin, M. M. (2003). Technology interview: a manual. Moscow: Aspect Press.
Melnik, G. S. (2006). Communication in journalism: the secret of the skill. St. Petersburg: Peter.
Metzler, K. (1989). Creative Interviewing: the writer’s guide to gathering information by asking questions. n.a.: Prentice Hall.
Mikoyan, A. S. (2003). Problems of translation of mass media texts. Language of the media as an object of interdisciplinary studies: Study guide. Moscow: Moscow State University Press.
Mulloyev, S. B. (2009). History of Tajik journalism. Dushanbe: n.a.
Murodov, M. (2014). Fundamentals of the creativity of journalistic activity. Dushanbe: Irfon.
Nesterov, I. V. (1998). Dialogue and Monologue as Literary Ideas. Author’s abstract of a Candidate Thesis (Philology). Moscow: n.a.
Nuraliev, A. N. (2005). The legal basis of journalism: Textbook. Dushanbe: Publishing house “Devastich”.
Nuraliev, A. N., Brucker, N. I., & Afsakhzod, A. A. (2005). Information genres of the press. Dushanbe: Devastich.
Pleshakov, I. (2001). Interview: walking on the minefield. Profession of a Journalist, 3, 88-97.
Rakhimov, A. A. (2012). Features of functioning of print media of Tajikistan after gaining independence. Candidate Thesis (Philology). Dushanbe: n.a.
Randall, D. (1996). The universal journalist. Moscow: n.a.
Sabirova, L. R. (2009). The Speech Peculiarities of Interview Genre in the Tatar language. Bulletin of Kazan University, 151(5), 99-109.
Sadulloev, A. S., & Salikhov, N. N. (2009). Technique and technology of mass media. Printing, television, radio broadcasting, Internet: a textbook for students of the specialty “Journalism”. n.a.: Irfon.
Samadova, D. H. (2015). The place of information genres in the regional press of Tajikistan during the period of independence (on the example of the publications “Hakikati Sughd” and “Varorud”). Candidate Thesis (Philology). Dushanbe: n.a.
Shcherbatykh, E. U. (2011). Interview Genre in English-Speaking Periodicals. Yaroslavl Pedagogical Newsletter, 4, 196-200.
Shostak, M. I. (1998). Journalist and his work. Moscow: n.a.
Tertychny, A. A. (1998). Analytical journalism: cognitive-psychological approach. Moscow: n.a.
Usmonov, I. K. (1990). Seal and international propaganda. Dushanbe: Irfon.
Vinogradov, V. V. (1963). Stylistics. The theory of poetic speech. Poetics. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences.
Vinokur, T. G. (1993). Speaker and listener: types of speech behavior. Moscow: Nauka.
Volodina, M. N. (2005). Media as a form of public dialogue. Language of modern journalism: A collection of articles. Moscow: Flinta.
Zainudinova, S. (2013). BAKHA84: “I love running in the morning”. n.a.: Avicenna.
Zainudinova, S., & Murodov, J. (2013). We must thank the Almighty for every day we have lived. n.a.: Avicenna.
Dr. Nurali Nazarovich Salihov is the university rector and a professor in the Department of Printed Mass Media and PR at Russian-Tajik Slavonic University, Dushanbe, Tajikistan.
Dr. Sharif Bokiyevich Mulloyev is an associate professor in the Department of Print Mass Media and PR at Russian-Tajik Slavonic University.
Dr. Masrur Ahmad Abdullozoda is a professor in the Department of Domestic and International Journalism at Russian-Tajik Slavonic University.
Dr. Abduhamit Abdibosirovich Rahimov is an associate professor in the Department of Print Mass Media and PR at Russian-Tajik Slavonic University.
Dr. Azim Sadykovich Aminov is an associate professor in the Department of World Literature at Russian-Tajik Slavonic University.